FANDOM


حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ، فَكَانَ لاَ يَرَى رُؤْيَا إِلاَّ جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ، ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاَءُ، وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ ـ وَهُوَ التَّعَبُّدُ ـ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ، فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا، حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ، فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَنَا بِقَارِئٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ‏.‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ‏.‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}‏ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رضى الله عنها فَقَالَ ‏"‏ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏"‏‏.‏ فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ، فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ ‏"‏ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلاَّ وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ‏.‏ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ ـ وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ، فَيَكْتُبُ مِنَ الإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ ـ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَبَرَ مَا رَأَى‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا، لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلاَّ عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْىُ‏.‏

Ha narrato Yahya bin Bakir che Laith ha detto che Ibn Shihab ha detto che Urwa ibn al-Zubayr detto che Aisha, madre dei credenti, ha detto che l'inizio della Divina Ispirazione del Messaggero di Dio (ﷺ) era sotto forma di buoni sogni che si sono avverati come la luce del giorno, e poi gli è stato conferito l'amore per l'isolamento. Aveva l'abitudine di andare in isolamento nella grotta di Hira, dove si è adoperato per il culto (di Dio) in continuo per molti giorni prima che gli tornasse il desiderio di vedere la sua famiglia. Aveva l'abitudine di portare con sé durante il viaggio il cibo sufficiente per il soggiorno nella grotta e poi tornare da (sua moglie) Khadija a prendere il suo cibo, fece allo stesso modo di nuovo fino a quando improvvisamente la Verità scese su di lui mentre si trovava nella grotta di Hira. L'angelo venne da lui e gli chiese di leggere. Il Profeta (ﷺ) rispose: "Io non so leggere". Il Profeta (ﷺ) ha aggiunto: "L'angelo (con forza) mi prese e mi strinse così forte che non lo potevo sopportare più. Poi mi lasciò e ancora una volta mi ha chiesto di leggere e io risposi: 'Io non so come leggere'. Allora lui mi ha preso di nuovo e mi ha premuto una seconda volta fino a quando non lo potevo sopportare più. Poi mi lasciò e ancora una volta mi ha chiesto di leggere, ma ancora una volta io risposi: 'Io non so leggere (o che cosa devo leggere?) 'Allora lui mi ha preso per la terza volta e mi premette, e poi mi lasciò e disse: 'Leggi nel nome del tuo Signore, che ha creato (tutto ciò che esiste), creato l'uomo da un'aderenza. Leggi! Che il tuo Signore è il più generoso". Poi il Messaggero di Dio (ﷺ) ha ricevuto l'ispirazione con il cuore che batteva fortemente. Poi andò da Khadija bint Khuwaylid e disse: "Coprimi! Coprimi!" Lei lo ha coperto fino a che la sua paura era finita e dopo di che lui le raccontò tutto quello che era successo e disse: "Ho paura che qualcosa possa accadere a me." Khadija rispose: "Mai! Per Dio, Dio non ci lascerà cadere in disgrazia. Continua ad avere buoni rapporti con il tuo amici e parenti, aiutare i poveri e gli indigenti, servire i nostri ospiti con generosità e assistere gli afflitti meritevoli". Khadija poi lo accompagnò dalla cugina Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul' Uzza, che, durante il periodo pre-islamico, era diventata una cristiana ed aveva imparato a leggere e scrivere con lettere ebraiche. Avrebbe letto dal Vangelo in ebraico quanto Dio voleva. Era una persona anziana e aveva perso la vista. Khadija disse: "Waraqa, ascolta la storia di tuo nipote, mio cugino!" Chiese Waraqa: "Nipote mio! Che cosa hai visto?" Il Messaggero di Dio (ﷺ) descrisse quello che aveva visto. Waraqa disse, "Questo è lo stesso che custodisce i segreti (l'angelo Gabriele), che Dio aveva inviato a Mosè. Vorrei essere giovane e vivere fino al momento in cui il tuo popolo ti seguirà." Il Messaggero di Dio (ﷺ) chiese, "Mi caccieranno?" Waraqa rispose in senso affermativo e disse: "Qualunque (uomo) che è venuto con qualcosa di simile a quello che hai portato tu è stato trattato con ostilità, e se rimarrò in vita fino al giorno in cui (il tuo messaggio) verrà accettato allora vi sosterrò con forza." Ma dopo pochi giorni Waraqa è morta e la Divina Ispirazione si è interrotta per un po'.

Reference: Sahih al-Bukhari 3

In-book reference: Book 1, Hadith 3

USC-MSA web (English) reference: Vol. 1, Book 1, Hadith 3

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale